Recentemente tentei ativar o Windows 10 de uma máquina nova com a chave de um PC antigo que tinha atualizado do Windows 8 para o 10 gratuitamente.
A mensagem de erro era: “A chave do produto (Product Key) inserida não funcionou. Verifique-a e tente novamente, ou use outra. (0x40041023)”.
Entrei em contato com o suporte da Microsoft e a resposta foi que a chave do Windows 10 fica restrita àquele computador que recebeu o update.